Kontrolle
Femininum | femminile f <-; -n>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- controlloMaskulinum | maschile mKontrolleKontrolle
German-Italian translation for "internen kontrollen"
"internen kontrollen" Italian translation
Kontroller
Maskulinum | maschile m <-s; Kontroller> Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHNOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- controllerMaskulinum | maschile mKontrollerKontroller
Kontrollleuchte
, Kontroll-LeuchteOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Kontrollleuchte → see „Kontrolllampe“Kontrollleuchte → see „Kontrolllampe“
schleusen
transitives Verb | verbo transitivo v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- jemanden durch eine Kontrolle schleusenfar passare qn attraverso un controllojemanden durch eine Kontrolle schleusen
- jemanden durch den Verkehr schleusenguidare qn attraverso il trafficojemanden durch den Verkehr schleusen
- introdurre, far entrare (segretamente)schleusen einschleusenschleusen einschleusen
verschärfen
transitives Verb | verbo transitivo v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- aumentareverschärfenverschärfen
examples
- die Kontrollen verschärfenaumentare i controllidie Kontrollen verschärfen
- acuire, acutizzareverschärfen ausgeprägter machenverschärfen ausgeprägter machen
examples
- die Gegensätze verschärfenacuire i contrastidie Gegensätze verschärfen
- aggravareverschärfen verschlimmernverschärfen verschlimmern
verschärfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
übernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- rilevareübernehmen Geschäft, Unternehmenübernehmen Geschäft, Unternehmen
- assumereübernehmenübernehmen
examples
- die Verantwortung füretwas | qualcosa etwas übernehmenassumersi la responsabilità di qcdie Verantwortung füretwas | qualcosa etwas übernehmen
examples
- ich übernehme es, ihn anzurufenmi incarico di telefonargliich übernehme es, ihn anzurufen
- riprendereübernehmenübernehmen
- adottareübernehmen sich aneignenübernehmen sich aneignen
übernehmen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- sich übernehmenaffaticarsi tropposich übernehmen
- sich finanziell übernehmenimpegnarsi troppo finanziariamentesich finanziell übernehmen
durch
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk durchs>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- attraversodurch lokaldurch lokal
- perdurchdurch
examples
- durch die Straßen wandernpasseggiare per le stradedurch die Straßen wandern
- tramite, attraverso, per, condurch modaldurch modal
- perdurch temporaldurch temporal
durch
Adverb | avverbio advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
